Howdy there
PLEASE CLICK HERE OR SCROLL DOWN FOR ENGLISH TEXT
He estado ocupado últimamente… demasiadas novedades de golpe. Lo primero, por supuesto, las buenas noticias (por lo menos para mí): 2 reseñas de “Rebis” han aparecido esta semana en la Red.
La primera es de Beast of Prey Magazine. Seguro que os suenan, esos tipos polacos tan majos que casi por su cuenta han conseguido desviar la atención de todos los aficionados al neofolk del mundo hacia el Este gracias a la calidad de sus lanzamientos y a sus maravillosas presentaciones, a cual más original. El problema es que la reseña está en polaco, así que estoy intentando conseguir una traducción. Si puedes echar una mano, no te cortes.
La siguiente es de Sonidobscuro, y es tan exhaustiva y detallada como esperaba. ¡Esta gente verdaderamente se mete en el material que reseña!
En cuanto a la fotografía, hay un buen puñado de novedades en la galería “sin clasificar” y en la Tienda. He tenido la Fiebre De Las Impresiones y ahora hay muchos más formatos y precios donde elegir, desde postales de 10×15 a 3$ hasta fotos tamaño exposición, hasta 30×46. Por falta de opciones que no sea.
La mala noticia es que puede ser que lo de pinchar en el club de jazz sea una engañifa. La primera noche fue fantástica y realmente me encantaría seguir ahí, pero sólo bajo ciertas condiciones. Y como esas no son las que hay ahora, toca hablar del tema. Noticias pronto, espero.
========================
Been busy lately… quite a few things going on. First of all, the good news (for me, at least): 2 reviews of “Rebis” have popped up this week on the Net.
The first one is from Beast of Prey Magazine. You know, those nice guys from Poland who’ve almost singlehandedly managed to draw the attention of neofolk afficionados worldwide towards the East with the quality of their releases and great work. The problem is that the review is written in Polish, so I don’t understand a single word of it. Anyone out there with mad polish skeelz can help me out?
The other review comes from Sonidobscuro, and it’s as thorough as I expected it to be. These guys really get into the albums they listen to!
As to photography, quite a few things have been added to the “Uncategorized” gallery and to the Prints Shop. I’ve gone on a Crazy Prints Rampage and now there are a lot more prints and formats available, from 10×15 postcards at 3$ to 30×46 exhibition-class prints. There’s quite of a choice now!
The bad news is that maybe the jazz club djing thing will turn out to be a scam. The first night was great and I’d love to stay there, but I will only do it under the right conditions. As for now they are not, some things have to be discussed. Updates soon, I hope.